{"id":5082,"date":"2022-12-27T17:08:39","date_gmt":"2022-12-27T16:08:39","guid":{"rendered":"https:\/\/camping-le-soleil-des-bastides.fr\/conditions-generales-de-ventes\/"},"modified":"2025-06-04T10:27:57","modified_gmt":"2025-06-04T08:27:57","slug":"conditions-generales-de-ventes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/camping-le-soleil-des-bastides.fr\/es\/conditions-generales-de-ventes\/","title":{"rendered":"Condiciones Generales de Venta"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.19.1&#8243; background_color=\u00bbrgba(232,226,216,0.3)\u00bb custom_padding=\u00bb50px||50px||false|false\u00bb animation_direction=\u00bbright\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb make_equal=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.19.1&#8243; custom_padding=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; text_font=\u00bbQuicksand|||on|||||\u00bb text_font_size=\u00bb16px\u00bb text_line_height=\u00bb2em\u00bb header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_text_color=\u00bb#000000&#8243; header_2_font=\u00bb|700||on|||||\u00bb header_2_text_color=\u00bb#000000&#8243; header_2_font_size=\u00bb30px\u00bb header_2_line_height=\u00bb1.2em\u00bb header_6_font=\u00bbRaleway|700||on|||||\u00bb header_6_font_size=\u00bb16px\u00bb header_6_letter_spacing=\u00bb5px\u00bb header_6_line_height=\u00bb1.8em\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb max_width_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||0px||false|false\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; header_font_size_tablet=\u00bb25px\u00bb header_font_size_phone=\u00bb18px\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00bb25px\u00bb header_2_font_size_phone=\u00bb18px\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;]<\/p>\n<h1>CONDICIONES GENERALES DE VENTA <span style=\"font-weight: 400;\">CAMPING SOLEIL DES BASTIDES<\/span><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00bb#B22B88&#8243; divider_position=\u00bbcenter\u00bb divider_weight=\u00bb3px\u00bb _builder_version=\u00bb4.19.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb150px\u00bb width_tablet=\u00bb100px\u00bb width_phone=\u00bb50px\u00bb width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb||20px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_2_text_align=\u00bbleft\u00bb header_2_font_size=\u00bb16px\u00bb header_3_text_color=\u00bb#B22B88&#8243; header_3_font_size=\u00bb14px\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb50px||||false|false\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;]<\/p>\n<p><strong>Reserva de alojamiento o parcela \u201cturismo\u201d por parte de particulares<\/strong><\/p>\n<p><strong>Datos de contacto del Prestador:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Camping Le Soleil des Bastides, SARL, R.C.S ALBI 843 706 334<\/li>\n<li>279, Route de Cordes, 81140 Cahuzac-sur-V\u00e8re<\/li>\n<li>Tel.: +33 (0)5 63 33 91 94, info@camping-le-soleil-des-bastides.fr, <a href=\"https:\/\/camping-le-soleil-des-bastides.fr\/es\/\">https:\/\/camping-le-soleil-des-bastides.fr\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><u>DEFINICIONES:<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>PEDIDO<\/strong> o <strong>RESERVA<\/strong> o <strong>ALQUILER<\/strong>: Compra de Servicios.<\/p>\n<p><strong>SERVICIOS:<\/strong> Alquiler vacacional de alojamiento o parcela sin equipar \u201cturismo\u201d.<\/p>\n<p><strong>ALOJAMIENTO:<\/strong> Tienda de campa\u00f1a, caravana, casa m\u00f3vil o vivienda ligera de ocio.<\/p>\n<p><strong>ART\u00cdCULO 1 \u2013 \u00c1MBITO DE APLICACI\u00d3N<\/strong><\/p>\n<p>Las presentes Condiciones Generales de Venta se aplican, sin restricciones ni reservas, a cualquier alquiler de alojamiento o parcela sin equipar en el camping Le Soleil des Bastides, gestionado por ROMAGNY HEISSAT ANNES-SOPHIE SARL (\u201cel Prestador\u201d), a clientes no profesionales (\u201clos Clientes\u201d o \u201cel Cliente\u201d), ya sea a trav\u00e9s del sitio web <a href=\"https:\/\/camping-le-soleil-des-bastides.fr\/es\/\">https:\/\/camping-le-soleil-des-bastides.fr\/<\/a>, por tel\u00e9fono, correo postal, electr\u00f3nico o en cualquier otro lugar donde se comercialicen los Servicios. No se aplican al alquiler de parcelas destinadas a casas m\u00f3viles, que est\u00e1n sujetas a un contrato \u201cde ocio\u201d.<\/p>\n<p>Las caracter\u00edsticas principales de los Servicios se presentan en la p\u00e1gina web o por escrito \u2013 en papel o formato digital \u2013 si la reserva no se hace a distancia.<\/p>\n<p>El Cliente debe leerlas antes de realizar cualquier pedido. La elecci\u00f3n y compra del Servicio son responsabilidad exclusiva del Cliente.<\/p>\n<p>Estas Condiciones Generales excluyen cualquier otra condici\u00f3n del Prestador, especialmente las aplicables a otros canales de venta.<\/p>\n<p>Est\u00e1n disponibles en todo momento en la p\u00e1gina web y prevalecen sobre cualquier otra versi\u00f3n o documento contractual. La versi\u00f3n aplicable es la que est\u00e9 en vigor en el momento de realizar el pedido.<\/p>\n<p>Salvo prueba en contrario, los datos registrados en el sistema inform\u00e1tico del Prestador constituyen prueba de todas las transacciones realizadas con el Cliente.<\/p>\n<p>Conforme a la legislaci\u00f3n de protecci\u00f3n de datos y el reglamento europeo, el Cliente tiene derecho, en cualquier momento, a acceder, rectificar u oponerse al tratamiento de sus datos personales, siempre que dicho tratamiento no sea necesario para la ejecuci\u00f3n del pedido y la estancia. Para ello, deber\u00e1 enviar una solicitud por escrito con prueba de identidad a:<\/p>\n<p>Camping Le Soleil des Bastides<br \/>279, Route de Cordes<br \/>81140 Cahuzac-sur-V\u00e8re<\/p>\n<p>El Cliente declara haber le\u00eddo y aceptado las presentes Condiciones Generales de Venta, ya sea marcando la casilla correspondiente antes de completar el proceso de pedido en l\u00ednea o, en el caso de una reserva fuera de l\u00ednea, por cualquier otro medio adecuado.<\/p>\n<p><strong>ART\u00cdCULO 2 \u2013 RESERVAS<\/strong><\/p>\n<p>El Cliente selecciona en el sitio web o indica en cualquier documento proporcionado por el Prestador los servicios que desea contratar, seg\u00fan los siguientes criterios: elecci\u00f3n de la fecha, tipo de estancia y opciones deseadas, inscripci\u00f3n de los participantes y elecci\u00f3n del m\u00e9todo de pago del anticipo (o del total de la estancia si la reserva se realiza con menos de 30 d\u00edas de antelaci\u00f3n a la llegada).<\/p>\n<p>Es responsabilidad del Cliente verificar la exactitud del Pedido y comunicar inmediatamente cualquier error al Prestador. El Pedido se considerar\u00e1 definitivo \u00fanicamente despu\u00e9s del env\u00edo de la confirmaci\u00f3n de aceptaci\u00f3n del mismo por parte del Prestador, ya sea por correo electr\u00f3nico, postal o mediante la firma del contrato en caso de reserva presencial en las instalaciones del Prestador.<\/p>\n<p>Cualquier Pedido realizado a trav\u00e9s del sitio web <a href=\"https:\/\/camping-le-soleil-des-bastides.fr\/es\/\">https:\/\/camping-le-soleil-des-bastides.fr\/<\/a> constituye un contrato a distancia entre el Cliente y el Prestador.<\/p>\n<p>Todo Pedido es nominativo y no podr\u00e1, en ning\u00fan caso, ser cedido.<\/p>\n<p><strong>ART\u00cdCULO 3 \u2013 TARIFAS<\/strong><\/p>\n<p>Los Servicios ofrecidos por el Prestador se proporcionan conforme a las tarifas vigentes en el sitio web <a href=\"https:\/\/camping-le-soleil-des-bastides.fr\/es\/\">https:\/\/camping-le-soleil-des-bastides.fr\/<\/a> o en cualquier otro soporte informativo del Prestador en el momento de realizar el Pedido. Los precios est\u00e1n expresados en Euros, sin y con impuestos incluidos.<\/p>\n<p>Las tarifas tienen en cuenta los posibles descuentos ofrecidos por el Prestador en el sitio web o a trav\u00e9s de otros medios de informaci\u00f3n o comunicaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Estas tarifas son firmes y no revisables durante su per\u00edodo de validez, indicado en el sitio web, en el correo electr\u00f3nico o en la oferta escrita enviada al Cliente. Una vez superado dicho per\u00edodo, la oferta se considerar\u00e1 caducada y el Prestador no estar\u00e1 obligado a mantener los precios indicados.<\/p>\n<p>Los precios no incluyen los gastos de tramitaci\u00f3n y gesti\u00f3n, que se facturan adicionalmente en las condiciones especificadas en el sitio web o en la informaci\u00f3n proporcionada previamente al Cliente (correo, email, etc.) y que se calculan antes de realizar el Pedido.<\/p>\n<p>El importe solicitado al Cliente corresponde al total de la compra, incluidos estos gastos.<\/p>\n<p>El Vendedor emitir\u00e1 una factura y la entregar\u00e1 al Cliente a m\u00e1s tardar en el momento del pago del saldo restante.<\/p>\n<p><strong>3.1. TASA TUR\u00cdSTICA<\/strong><\/p>\n<p>La tasa tur\u00edstica, recaudada en nombre del municipio o de la comunidad de municipios, no est\u00e1 incluida en las tarifas. Su importe se determina por persona y por d\u00eda, y var\u00eda seg\u00fan el destino. Deber\u00e1 abonarse al momento del pago del Servicio y se indicar\u00e1 de forma separada en la factura.<\/p>\n<p><strong>ART\u00cdCULO 4 \u2013 CONDICIONES DE PAGO<\/strong><\/p>\n<p><strong>4.1. ANTICIPO<\/strong><\/p>\n<p>Las cantidades pagadas por adelantado son anticipos. Se imputan al precio total adeudado por el Cliente.<\/p>\n<p>Se exige un anticipo equivalente al 25 % del precio total de los Servicios contratados al momento de la reserva. Este deber\u00e1 abonarse tras la recepci\u00f3n del contrato de alquiler definitivo y adjuntarse al ejemplar que se debe devolver. Se descontar\u00e1 del importe total del pedido.<\/p>\n<p>En caso de anulaci\u00f3n por parte del Cliente con menos de 60 d\u00edas de antelaci\u00f3n respecto a la fecha de llegada prevista, no se realizar\u00e1 ning\u00fan reembolso del anticipo por parte del Prestador (salvo en los casos previstos en el art\u00edculo 6.4 de estas condiciones generales).<\/p>\n<p>El saldo del alojamiento deber\u00e1 abonarse en su totalidad:<br \/>\u2013 30 d\u00edas antes de la fecha de llegada (de lo contrario, la reserva podr\u00e1 ser cancelada)<br \/>\u2013 a m\u00e1s tardar el d\u00eda anterior a la salida en el caso de parcelas de camping.<\/p>\n<p><strong>4.2. PAGOS<\/strong><\/p>\n<p>Los pagos realizados por el Cliente no se considerar\u00e1n definitivos hasta que el Prestador haya recibido efectivamente las sumas adeudadas.<\/p>\n<p>El retraso en el pago conllevar\u00e1 la exigibilidad inmediata de todas las cantidades adeudadas por el Cliente, sin perjuicio de cualquier otra acci\u00f3n que el Prestador tenga derecho a ejercer.<\/p>\n<p>Pago en cuotas: El Cliente puede validar y abonar su pedido mediante varias formas de pago, incluyendo el pago en 4 plazos con tarjeta bancaria a trav\u00e9s de nuestro socio FLOA.<\/p>\n<p>Nuestro socio financiero FLOA Bank ofrece soluciones de pago para particulares (personas f\u00edsicas mayores de edad residentes en Francia, titulares de una tarjeta Visa o Mastercard v\u00e1lida). FLOA Bank, RCS Burdeos 434 130 423, con sede social en Immeuble G7 \u2013 71 Rue Lucien Faure, Burdeos (33300), est\u00e1 sometido al control de la ACPR, 4 Place de Budapest, CS 92459, 75436 PARIS CEDEX 09 y registrado en el ORIAS con el n\u00famero 07 028 160 (www.orias.fr).<\/p>\n<p>FLOA Bank se reserva el derecho de aceptar o rechazar su solicitud de financiaci\u00f3n; dispone de un plazo legal de desistimiento de 14 d\u00edas. <a href=\"https:\/\/www.floabank.fr\/conditions-generales-paiement-plusieurs-fois\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Haga clic aqu\u00ed para m\u00e1s informaci\u00f3n<\/a>.<br \/>Le informamos de que si solicita el pago de su pedido mediante esta modalidad, sus datos personales ser\u00e1n transmitidos a FLOA Bank con fines de an\u00e1lisis de la financiaci\u00f3n, gesti\u00f3n del contrato de cr\u00e9dito y, en su caso, recuperaci\u00f3n. <a href=\"https:\/\/www.floabank.fr\/images\/pdf\/Politique_de_confidentialit_et_cookie.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Haga clic aqu\u00ed para m\u00e1s informaci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n<p>Un cr\u00e9dito le compromete y debe reembolsarse. Compruebe su capacidad de reembolso antes de comprometerse.<\/p>\n<p><strong>4.3. INCUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES DE PAGO<\/strong><\/p>\n<p>En caso de incumplimiento de las condiciones de pago anteriormente expuestas, el Prestador se reserva el derecho de suspender o anular la prestaci\u00f3n de los Servicios contratados por el Cliente y\/o suspender la ejecuci\u00f3n de sus obligaciones tras un requerimiento formal sin efecto.<\/p>\n<p><strong>ART\u00cdCULO 5 \u2013 PRESTACI\u00d3N DE LOS SERVICIOS<\/strong><\/p>\n<p><strong>5.1. DISPONIBILIDAD Y USO DE LOS SERVICIOS<\/strong><\/p>\n<p>El alojamiento o la parcela est\u00e1n disponibles a partir de las 16:00 horas del d\u00eda de llegada y deben quedar libres antes de las 10:00 horas del d\u00eda de salida.<\/p>\n<p>El saldo restante del importe de la estancia debe abonarse en su totalidad:<\/p>\n<ul>\n<li>30 d\u00edas antes de la fecha de llegada (en caso contrario, la reserva podr\u00e1 ser cancelada)<\/li>\n<li>a m\u00e1s tardar el d\u00eda anterior a la salida para las parcelas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Los alojamientos y parcelas est\u00e1n dise\u00f1ados para un n\u00famero determinado de personas y no podr\u00e1n ser ocupados por un n\u00famero superior.<\/p>\n<p>El alojamiento o la parcela deben devolverse en el mismo estado de limpieza en que se encontraron a la llegada. En caso contrario, se cobrar\u00e1 una tarifa fija de 40, 60 o 95 \u20ac, seg\u00fan el tipo de alojamiento. Cualquier da\u00f1o en el alojamiento o sus accesorios deber\u00e1 ser reparado inmediatamente a cargo del arrendatario. El inventario a la salida debe ser id\u00e9ntico al de la llegada.<\/p>\n<p><strong>5.2. DEP\u00d3SITO DE GARANT\u00cdA<\/strong><\/p>\n<p>Para los alojamientos en alquiler, se exigir\u00e1 un dep\u00f3sito de 200 \u20ac el d\u00eda de la entrega de llaves. Este ser\u00e1 devuelto al finalizar la estancia, descontando los posibles gastos de reparaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n se solicitar\u00e1 un dep\u00f3sito de limpieza de 40, 60 o 95 \u20ac seg\u00fan el tipo de alojamiento.<\/p>\n<p>Este dep\u00f3sito no limita la responsabilidad del cliente.<\/p>\n<p><strong>ART\u00cdCULO 6 \u2013 RETRASO, INTERRUPCI\u00d3N O CANCELACI\u00d3N POR PARTE DEL CLIENTE<\/strong><\/p>\n<p>No se conceder\u00e1 ning\u00fan reembolso en caso de llegada tard\u00eda, salida anticipada o modificaci\u00f3n en el n\u00famero de personas (para todo o parte de la estancia).<\/p>\n<p><strong>6.1. MODIFICACI\u00d3N<\/strong><\/p>\n<p>En caso de modificaci\u00f3n de fechas o del n\u00famero de personas, el Prestador de Servicios intentar\u00e1 aceptar la solicitud en funci\u00f3n de la disponibilidad. Esto constituye una obligaci\u00f3n de medios y no de resultado. Pueden aplicarse cargos adicionales en caso de modificaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Cualquier solicitud de acortar la estancia se considera como una cancelaci\u00f3n parcial y est\u00e1 sujeta al art\u00edculo 6.3.<\/p>\n<p><strong>6.2. INTERRUPCI\u00d3N<\/strong><\/p>\n<p>La salida anticipada no dar\u00e1 derecho a ning\u00fan reembolso por parte del Prestador de Servicios.<\/p>\n<p><strong>6.3. CANCELACI\u00d3N<\/strong><\/p>\n<p>En caso de cancelaci\u00f3n por parte del cliente con menos de 60 d\u00edas de antelaci\u00f3n a la fecha prevista de llegada, salvo causa de fuerza mayor, el anticipo (seg\u00fan el art\u00edculo 4) ser\u00e1 conservado por el Prestador como indemnizaci\u00f3n y no se reembolsar\u00e1.<\/p>\n<p>En todos los casos, los gastos de gesti\u00f3n y tramitaci\u00f3n (art\u00edculo 3) seguir\u00e1n siendo exigibles al Prestador.<\/p>\n<p><strong>6.4. CANCELACI\u00d3N EN CASO DE PANDEMIA<\/strong><\/p>\n<p><strong>6.4.1.<\/strong> Si el establecimiento est\u00e1 sujeto a un cierre administrativo total o parcial durante las fechas de la estancia (incluyendo la prohibici\u00f3n de recibir p\u00fablico), y esta medida afecta al cliente, se reembolsar\u00e1n los importes pagados en un plazo de 30 d\u00edas.<\/p>\n<p>El Prestador no estar\u00e1 obligado a ninguna compensaci\u00f3n adicional.<\/p>\n<p><strong>6.4.2.<\/strong> En derogaci\u00f3n del art\u00edculo<\/p>\n<p><strong>6.3 CANCELACI\u00d3N<\/strong>: Si el cliente se ve obligado a cancelar la totalidad de la estancia debido a medidas gubernamentales que imposibilitan el desplazamiento de los participantes (confinamiento general o local, prohibici\u00f3n de viajar, cierre de fronteras), mientras el camping pueda cumplir con su obligaci\u00f3n de acogida, el prestador reembolsar\u00e1 todas las cantidades pagadas.<br \/>El cliente debe justificar en todo caso el motivo que da derecho a dicha cancelaci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>6.4.3.<\/strong> Si el cliente ha contratado un seguro espec\u00edfico que cubre los riesgos indicados en los art\u00edculos 6.4.1 o 6.4.2, las indemnizaciones recibidas se descontar\u00e1n del importe a reembolsar.<\/p>\n<p><strong>ART\u00cdCULO 7 \u2013 OBLIGACIONES DEL CLIENTE<\/strong><\/p>\n<p><strong>7.1. SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL<\/strong><\/p>\n<p>El cliente que se aloje en una parcela o alojamiento debe tener contratado un seguro de responsabilidad civil. Se podr\u00e1 solicitar prueba del mismo antes del inicio de la estancia.<\/p>\n<p><strong>7.2. ANIMALES<\/strong><\/p>\n<p>Se admiten animales bajo la responsabilidad de su propietario. Est\u00e1n permitidos por un precio indicado por el prestador y pagadero in situ o en l\u00ednea durante la reserva.<\/p>\n<p><strong>7.3. NORMAS INTERNAS<\/strong><\/p>\n<p>El reglamento interno est\u00e1 expuesto a la entrada del camping y en recepci\u00f3n. El cliente se compromete a leerlo y respetarlo. Est\u00e1 disponible a simple solicitud.<\/p>\n<p><strong>ART\u00cdCULO 8 \u2013 OBLIGACIONES DEL PRESTADOR \u2013 GARANT\u00cdA<\/strong><\/p>\n<p>El prestador garantiza al cliente, conforme a la ley y sin coste adicional, frente a cualquier defecto de conformidad o vicio oculto derivado de error de dise\u00f1o o ejecuci\u00f3n de los servicios prestados.<\/p>\n<p>Para hacer valer sus derechos, el cliente deber\u00e1 notificar por escrito al prestador cualquier defecto lo antes posible desde la prestaci\u00f3n del servicio. Las reclamaciones deber\u00e1n dirigirse por correo postal o electr\u00f3nico al camping. No se aceptar\u00e1 ninguna reclamaci\u00f3n si el incidente no se ha notificado durante la estancia.<\/p>\n<p>El prestador proceder\u00e1 a reembolsar o corregir el servicio defectuoso en un plazo razonable (si es posible).<\/p>\n<p>La garant\u00eda se limita al reembolso de los servicios realmente pagados. El prestador no podr\u00e1 ser considerado responsable en caso de fuerza mayor seg\u00fan la jurisprudencia francesa.<\/p>\n<p>Los servicios ofrecidos en el sitio <a href=\"https:\/\/camping-le-soleil-des-bastides.fr\/es\/\">https:\/\/camping-le-soleil-des-bastides.fr\/<\/a> cumplen con la legislaci\u00f3n francesa.<\/p>\n<p><strong>ART\u00cdCULO 9 \u2013 DERECHO DE DESISTIMIENTO<\/strong><\/p>\n<p>Las actividades relativas a la organizaci\u00f3n y venta de estancias o excursiones en fecha o per\u00edodo determinados no est\u00e1n sujetas al derecho de desistimiento aplicable a ventas a distancia o fuera del establecimiento, seg\u00fan el art\u00edculo L221-28 del C\u00f3digo de Consumo franc\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>ART\u00cdCULO 10 \u2013 PROTECCI\u00d3N DE DATOS PERSONALES<\/strong><\/p>\n<p>El prestador trata los datos personales sobre la base de:<\/p>\n<ul>\n<li>Su inter\u00e9s leg\u00edtimo para:<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u2013 captar nuevos clientes<br \/>\u2013 gestionar la relaci\u00f3n con los clientes<br \/>\u2013 organizar eventos<br \/>\u2013 tratar y seguir los expedientes<br \/>\u2013 elaborar documentos para clientes<\/p>\n<ul>\n<li>O para cumplir con obligaciones legales, especialmente en:<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u2013 lucha contra el blanqueo de capitales, financiaci\u00f3n del terrorismo y corrupci\u00f3n<br \/>\u2013 facturaci\u00f3n<br \/>\u2013 contabilidad<\/p>\n<p>Los datos se conservan \u00fanicamente el tiempo necesario y conforme a la normativa. Datos de clientes: durante la relaci\u00f3n contractual y 3 a\u00f1os m\u00e1s. Lucha contra blanqueo: 5 a\u00f1os tras finalizaci\u00f3n. Contabilidad: 10 a\u00f1os. Prospectos sin relaci\u00f3n: 3 a\u00f1os.<\/p>\n<p>Solo el personal autorizado tiene acceso a los datos. Seg\u00fan la ley \u201cInformatique et Libert\u00e9s\u201d y el RGPD, las personas tienen derecho de acceso, rectificaci\u00f3n, limitaci\u00f3n, portabilidad, supresi\u00f3n, oposici\u00f3n y a dar instrucciones post mortem.<\/p>\n<ul>\n<li>Por correo electr\u00f3nico: info@camping-le-soleil-des-bastides.fr<\/li>\n<li>Por correo postal: Romagny Heissat Anne-Sophie SARL, 279 route de Cordes, 81140 Cahuzac-sur-V\u00e8re<\/li>\n<li>Pueden presentar una reclamaci\u00f3n ante la CNIL.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>ART\u00cdCULO 11 \u2013 PROPIEDAD INTELECTUAL<\/strong><\/p>\n<p>El contenido del sitio web <a href=\"https:\/\/camping-le-soleil-des-bastides.fr\/es\/\">https:\/\/camping-le-soleil-des-bastides.fr\/<\/a> es propiedad del Prestador de Servicios y de sus socios, y est\u00e1 protegido por las leyes francesas e internacionales relativas a la propiedad intelectual.<\/p>\n<p>Queda estrictamente prohibida cualquier reproducci\u00f3n, difusi\u00f3n o uso total o parcial de este contenido, que podr\u00eda constituir un delito de infracci\u00f3n.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, el Prestador mantiene la propiedad de todos los derechos de propiedad intelectual sobre fotograf\u00edas, presentaciones, estudios, dibujos, modelos, prototipos, etc., realizados (incluso a petici\u00f3n del Cliente) para la prestaci\u00f3n de los Servicios al Cliente. Por lo tanto, el Cliente se proh\u00edbe cualquier reproducci\u00f3n o explotaci\u00f3n de dichos estudios, dibujos, modelos y prototipos, etc., sin la autorizaci\u00f3n expresa, escrita y previa del Prestador, quien podr\u00e1 condicionarla a una contraprestaci\u00f3n econ\u00f3mica.<\/p>\n<p>Lo mismo aplica a los nombres, logotipos o, m\u00e1s ampliamente, cualquier representaci\u00f3n gr\u00e1fica o textual que pertenezca al Prestador o que sea utilizada y difundida por \u00e9l.<\/p>\n<p><strong>ART\u00cdCULO 12 \u2013 DERECHO APLICABLE \u2013 IDIOMA<\/strong><\/p>\n<p>Las presentes Condiciones Generales de Venta y las operaciones que de ellas se deriven se rigen y someten a la legislaci\u00f3n francesa.<\/p>\n<p>Estas Condiciones Generales de Venta est\u00e1n redactadas en idioma franc\u00e9s. En caso de traducci\u00f3n a uno o varios idiomas extranjeros, solo el texto franc\u00e9s har\u00e1 fe en caso de litigio.<\/p>\n<p><strong>ART\u00cdCULO 13 \u2013 LITIGIOS<\/strong><\/p>\n<p>Todos los litigios derivados de las operaciones de compra y venta concluidas en aplicaci\u00f3n de estas condiciones generales de venta, respecto a su validez, interpretaci\u00f3n, ejecuci\u00f3n, resoluci\u00f3n, consecuencias y secuelas, que no puedan resolverse entre el Prestador y el Cliente, ser\u00e1n sometidos a los tribunales competentes seg\u00fan la legislaci\u00f3n com\u00fan.<\/p>\n<p>El Cliente est\u00e1 informado de que, en caso de controversia, puede recurrir en cualquier momento a un procedimiento de mediaci\u00f3n convencional o a cualquier otro m\u00e9todo alternativo de resoluci\u00f3n de conflictos.<\/p>\n<p>En particular, puede recurrir gratuitamente al siguiente Mediador de Consumo:<\/p>\n<p>CM2C, Centro de Mediaci\u00f3n de Consumo de Conciliadores de Justicia<\/p>\n<p>14 rue Saint Jean<\/p>\n<p>75017 PAR\u00cdS<\/p>\n<p>Tel.: 06 09 20 48 86<\/p>\n<p>Correo electr\u00f3nico: cm2c@cm2c.net<\/p>\n<p><strong>ART\u00cdCULO 14 \u2013 INFORMACI\u00d3N PRECONTRACTUAL \u2013 ACEPTACI\u00d3N DEL CLIENTE<\/strong><\/p>\n<p>El Cliente reconoce haber recibido, previamente a la realizaci\u00f3n de su pedido, de manera clara y comprensible, estas Condiciones Generales de Venta y toda la informaci\u00f3n y datos previstos en los art\u00edculos L 111-1 a L111-7 del c\u00f3digo de consumo, adem\u00e1s de la informaci\u00f3n requerida seg\u00fan el decreto del 22 de octubre de 2008 relativo a la informaci\u00f3n previa al consumidor sobre las caracter\u00edsticas de los alojamientos de alquiler en hosteler\u00eda al aire libre, en particular:<\/p>\n<ul>\n<li>las caracter\u00edsticas esenciales de los Servicios, teniendo en cuenta el soporte de comunicaci\u00f3n utilizado y los Servicios correspondientes;<\/li>\n<li>el precio de los Servicios y los gastos adicionales;<\/li>\n<li>la informaci\u00f3n relativa a la identidad del Prestador, sus datos postales, telef\u00f3nicos y electr\u00f3nicos, y sus actividades, si no se deducen del contexto;<\/li>\n<li>la informaci\u00f3n relativa a las garant\u00edas legales y contractuales y a sus modalidades de aplicaci\u00f3n; las funcionalidades del contenido digital y, en su caso, su interoperabilidad;<\/li>\n<li>la posibilidad de recurrir a la mediaci\u00f3n convencional en caso de litigio;<\/li>\n<li>la informaci\u00f3n relativa a los procedimientos de resoluci\u00f3n y otras condiciones contractuales importantes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>El hecho de que una persona f\u00edsica (o jur\u00eddica) realice un pedido en el sitio web <a href=\"https:\/\/camping-le-soleil-des-bastides.fr\/es\/\">https:\/\/camping-le-soleil-des-bastides.fr\/<\/a> implica la adhesi\u00f3n y aceptaci\u00f3n plena e inequ\u00edvoca de estas Condiciones Generales de Venta, lo cual es expresamente reconocido por el Cliente, que renuncia, en particular, a invocar cualquier documento contradictorio que fuera inoponible al Prestador.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CONDICIONES GENERALES DE VENTA CAMPING SOLEIL DES BASTIDES Reserva de alojamiento o parcela \u201cturismo\u201d por parte de particulares Datos de contacto del Prestador: Camping Le Soleil des Bastides, SARL, R.C.S ALBI 843 706 334 279, Route de Cordes, 81140 Cahuzac-sur-V\u00e8re Tel.: +33 (0)5 63 33 91 94, info@camping-le-soleil-des-bastides.fr, https:\/\/camping-le-soleil-des-bastides.fr\/ DEFINICIONES: PEDIDO o RESERVA o ALQUILER: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-5082","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Condiciones Generales de Venta \u2013 Camping Le Soleil des Bastides<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Condiciones Generales de Venta \u2013 Camping Le Soleil des Bastides\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CONDICIONES GENERALES DE VENTA CAMPING SOLEIL DES BASTIDES Reserva de alojamiento o parcela \u201cturismo\u201d por parte de particulares Datos de contacto del Prestador: Camping Le Soleil des Bastides, SARL, R.C.S ALBI 843 706 334 279, Route de Cordes, 81140 Cahuzac-sur-V\u00e8re Tel.: +33 (0)5 63 33 91 94, info@camping-le-soleil-des-bastides.fr, https:\/\/camping-le-soleil-des-bastides.fr\/ DEFINICIONES: PEDIDO o RESERVA o ALQUILER: [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/camping-le-soleil-des-bastides.fr\/es\/conditions-generales-de-ventes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Camping Le Soleil Des Bastides\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LeSoleilDesBastides\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-04T08:27:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/camping-le-soleil-des-bastides.fr\\\/es\\\/conditions-generales-de-ventes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/camping-le-soleil-des-bastides.fr\\\/es\\\/conditions-generales-de-ventes\\\/\",\"name\":\"Condiciones Generales de Venta \u2013 Camping Le Soleil des Bastides\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/camping-le-soleil-des-bastides.fr\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-12-27T16:08:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-04T08:27:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/camping-le-soleil-des-bastides.fr\\\/es\\\/conditions-generales-de-ventes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/camping-le-soleil-des-bastides.fr\\\/es\\\/conditions-generales-de-ventes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/camping-le-soleil-des-bastides.fr\\\/es\\\/conditions-generales-de-ventes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Camping Tarn\",\"item\":\"https:\\\/\\\/camping-le-soleil-des-bastides.fr\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Condiciones Generales de Venta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/camping-le-soleil-des-bastides.fr\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/camping-le-soleil-des-bastides.fr\\\/es\\\/\",\"name\":\"Camping Le Soleil Des Bastides\",\"description\":\"Un camping calme, ombrag\u00e9 au coeur des bastides tarnaises\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/camping-le-soleil-des-bastides.fr\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Condiciones Generales de Venta \u2013 Camping Le Soleil des Bastides","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Condiciones Generales de Venta \u2013 Camping Le Soleil des Bastides","og_description":"CONDICIONES GENERALES DE VENTA CAMPING SOLEIL DES BASTIDES Reserva de alojamiento o parcela \u201cturismo\u201d por parte de particulares Datos de contacto del Prestador: Camping Le Soleil des Bastides, SARL, R.C.S ALBI 843 706 334 279, Route de Cordes, 81140 Cahuzac-sur-V\u00e8re Tel.: +33 (0)5 63 33 91 94, info@camping-le-soleil-des-bastides.fr, https:\/\/camping-le-soleil-des-bastides.fr\/ DEFINICIONES: PEDIDO o RESERVA o ALQUILER: [&hellip;]","og_url":"https:\/\/camping-le-soleil-des-bastides.fr\/es\/conditions-generales-de-ventes\/","og_site_name":"Camping Le Soleil Des Bastides","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LeSoleilDesBastides\/","article_modified_time":"2025-06-04T08:27:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"15 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/camping-le-soleil-des-bastides.fr\/es\/conditions-generales-de-ventes\/","url":"https:\/\/camping-le-soleil-des-bastides.fr\/es\/conditions-generales-de-ventes\/","name":"Condiciones Generales de Venta \u2013 Camping Le Soleil des Bastides","isPartOf":{"@id":"https:\/\/camping-le-soleil-des-bastides.fr\/es\/#website"},"datePublished":"2022-12-27T16:08:39+00:00","dateModified":"2025-06-04T08:27:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/camping-le-soleil-des-bastides.fr\/es\/conditions-generales-de-ventes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/camping-le-soleil-des-bastides.fr\/es\/conditions-generales-de-ventes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/camping-le-soleil-des-bastides.fr\/es\/conditions-generales-de-ventes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Camping Tarn","item":"https:\/\/camping-le-soleil-des-bastides.fr\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Condiciones Generales de Venta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/camping-le-soleil-des-bastides.fr\/es\/#website","url":"https:\/\/camping-le-soleil-des-bastides.fr\/es\/","name":"Camping Le Soleil Des Bastides","description":"Un camping calme, ombrag\u00e9 au coeur des bastides tarnaises","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/camping-le-soleil-des-bastides.fr\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/camping-le-soleil-des-bastides.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/camping-le-soleil-des-bastides.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/camping-le-soleil-des-bastides.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camping-le-soleil-des-bastides.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camping-le-soleil-des-bastides.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5082"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/camping-le-soleil-des-bastides.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5082\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/camping-le-soleil-des-bastides.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}