[et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.19.1″ background_color=“rgba(232,226,216,0.3)“ custom_padding=“50px||50px||false|false“ animation_direction=“right“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row use_custom_gutter=“on“ make_equal=“on“ _builder_version=“4.19.1″ custom_padding=“0px||0px||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text _builder_version=“4.27.4″ text_font=“Quicksand|||on|||||“ text_font_size=“16px“ text_line_height=“2em“ header_font=“||||||||“ header_text_color=“#000000″ header_2_font=“|700||on|||||“ header_2_text_color=“#000000″ header_2_font_size=“30px“ header_2_line_height=“1.2em“ header_6_font=“Raleway|700||on|||||“ header_6_font_size=“16px“ header_6_letter_spacing=“5px“ header_6_line_height=“1.8em“ text_orientation=“center“ max_width_last_edited=“off|desktop“ module_alignment=“center“ custom_margin=“||0px||false|false“ custom_padding=“||0px||false|false“ hover_enabled=“0″ header_font_size_tablet=“25px“ header_font_size_phone=“18px“ header_font_size_last_edited=“on|phone“ header_2_font_size_tablet=“25px“ header_2_font_size_phone=“18px“ header_2_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_divider color=“#B22B88″ divider_position=“center“ divider_weight=“3px“ _builder_version=“4.19.1″ _module_preset=“default“ width=“150px“ width_tablet=“100px“ width_phone=“50px“ width_last_edited=“on|phone“ module_alignment=“center“ custom_margin=“||20px||false|false“ custom_padding=“||0px||false|false“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ header_2_text_align=“left“ header_2_font_size=“16px“ header_3_text_color=“#B22B88″ header_3_font_size=“14px“ module_alignment=“center“ custom_margin=“50px||||false|false“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n
Buchung einer Unterkunft oder eines \u201eTourismus\u201c-Stellplatzes durch Privatpersonen<\/strong><\/p>\n Kontaktdaten des Anbieters:<\/strong><\/p>\n DEFINITIONEN:<\/u><\/strong><\/p>\n BESTELLUNG<\/strong> oder BUCHUNG<\/strong> oder MIETE<\/strong>: Erwerb von Dienstleistungen.<\/p>\n DIENSTLEISTUNGEN:<\/strong> Saisonale Vermietung von Unterk\u00fcnften oder nicht ausgestatteten \u201eTourismus\u201c-Stellpl\u00e4tzen.<\/p>\n UNTERKUNFT:<\/strong> Zelt, Wohnwagen, Mobilheim oder Leichtbauunterkunft.<\/p>\n ARTIKEL 1 \u2013 ANWENDUNGSBEREICH<\/strong><\/p>\n Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten uneingeschr\u00e4nkt und vorbehaltlos f\u00fcr jede Vermietung von Unterk\u00fcnften oder nicht ausgestatteten Stellpl\u00e4tzen auf dem Campingplatz Le Soleil des Bastides, betrieben von ROMAGNY HEISSAT ANNES-SOPHIE SARL (\u201eder Anbieter\u201c), an nicht-gewerbliche Kunden (\u201edie Kunden\u201c oder \u201eder Kunde\u201c), \u00fcber die Website https:\/\/camping-le-soleil-des-bastides.fr\/<\/a>, telefonisch, per Post oder E-Mail oder an jedem anderen Ort, an dem der Anbieter seine Dienstleistungen vertreibt. Diese Bedingungen gelten nicht f\u00fcr die Vermietung von Stellpl\u00e4tzen zur Aufstellung von Mobilheimen, die einem Freizeitvertrag unterliegen.<\/p>\n Die Hauptmerkmale der Dienstleistungen sind auf der Website oder auf schriftlichem Tr\u00e4ger (Papier oder elektronisch) im Falle einer anderen Buchungsmethode als Fernbestellung aufgef\u00fchrt.<\/p>\n Der Kunde ist verpflichtet, sich vor jeder Bestellung mit diesen Informationen vertraut zu machen. Die Wahl und der Erwerb einer Dienstleistung liegen in der alleinigen Verantwortung des Kunden.<\/p>\n Diese AGB gelten ausschlie\u00dflich und schlie\u00dfen alle anderen Bedingungen des Anbieters aus, insbesondere diejenigen, die f\u00fcr andere Vertriebskan\u00e4le gelten.<\/p>\n Diese AGB sind jederzeit auf der Website zug\u00e4nglich und haben Vorrang gegen\u00fcber allen anderen Versionen oder Vertragsdokumenten. Die f\u00fcr den Kunden geltende Version ist diejenige, die am Tag der Bestellung auf der Website ver\u00f6ffentlicht oder vom Anbieter mitgeteilt wurde.<\/p>\n Sofern nicht anders nachgewiesen, gelten die im IT-System des Anbieters gespeicherten Daten als Nachweis f\u00fcr alle mit dem Kunden geschlossenen Transaktionen.<\/p>\n Gem\u00e4\u00df den geltenden Datenschutzgesetzen hat der Kunde jederzeit das Recht auf Zugang, Berichtigung und Widerspruch, sofern die Datenverarbeitung nicht f\u00fcr die Ausf\u00fchrung der Bestellung und des Aufenthalts erforderlich ist, indem er sich schriftlich und mit Identit\u00e4tsnachweis an folgende Adresse wendet:<\/p>\n Camping Le Soleil des Bastides Der Kunde erkl\u00e4rt, dass er die vorliegenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelesen und akzeptiert hat, entweder durch Ankreuzen des entsprechenden Feldes vor Abschluss der Online-Bestellung oder, im Falle einer Offline-Buchung, auf andere geeignete Weise.<\/p>\n ARTIKEL 2 \u2013 RESERVIERUNGEN<\/strong><\/p>\n Der Kunde w\u00e4hlt auf der Website oder auf einem vom Dienstleister bereitgestellten Dokument die gew\u00fcnschten Dienstleistungen aus, gem\u00e4\u00df den folgenden Modalit\u00e4ten: Auswahl des Datums, der Aufenthaltsart und der gew\u00fcnschten Optionen, Anmeldung der Teilnehmer am Aufenthalt, Auswahl der Zahlungsart f\u00fcr die Anzahlung (oder des Gesamtbetrags, wenn die Buchung weniger als 30 Tage vor der Anreise erfolgt).<\/p>\n Es liegt in der Verantwortung des Kunden, die Richtigkeit der Bestellung zu \u00fcberpr\u00fcfen und dem Dienstleister etwaige Fehler umgehend mitzuteilen. Die Bestellung gilt erst dann als endg\u00fcltig, wenn der Dienstleister dem Kunden die Annahme der Bestellung per E-Mail oder Post best\u00e4tigt hat oder wenn im Falle einer Reservierung vor Ort der Vertrag unterzeichnet wurde.<\/p>\n Jede \u00fcber die Website https:\/\/camping-le-soleil-des-bastides.fr\/<\/a> aufgegebene Bestellung stellt einen Fernabsatzvertrag zwischen dem Kunden und dem Dienstleister dar.<\/p>\n Jede Bestellung ist personengebunden und darf in keinem Fall \u00fcbertragen werden.<\/p>\n ARTIKEL 3 \u2013 PREISE<\/strong><\/p>\n Die vom Dienstleister angebotenen Dienstleistungen werden zu den auf der Website https:\/\/camping-le-soleil-des-bastides.fr\/<\/a> oder auf anderen Informationsmedien des Dienstleisters zum Zeitpunkt der Bestellung durch den Kunden geltenden Preisen angeboten. Die Preise sind in Euro angegeben, sowohl netto als auch brutto.<\/p>\n Die Preise ber\u00fccksichtigen etwaige Rabatte, die vom Dienstleister auf der Website oder auf anderen Informations- und Kommunikationskan\u00e4len gew\u00e4hrt werden.<\/p>\n Diese Preise sind w\u00e4hrend ihrer G\u00fcltigkeitsdauer, wie auf der Website, in der E-Mail oder im schriftlichen Angebot an den Kunden angegeben, verbindlich und nicht \u00e4nderbar. Nach Ablauf dieser Frist ist das Angebot hinf\u00e4llig und der Dienstleister nicht mehr an die Preise gebunden.<\/p>\n Die Preise enthalten nicht die Bearbeitungs- und Verwaltungskosten, die zus\u00e4tzlich gem\u00e4\u00df den auf der Website oder in den dem Kunden vor der Bestellung \u00fcbermittelten Informationen (Brief, E-Mail usw.) berechneten Bedingungen in Rechnung gestellt werden.<\/p>\n Der vom Kunden zu zahlende Betrag entspricht dem Gesamtbetrag des Kaufs, einschlie\u00dflich dieser Geb\u00fchren.<\/p>\n Eine Rechnung wird vom Verk\u00e4ufer erstellt und dem Kunden sp\u00e4testens bei der Zahlung des Restbetrags \u00fcbergeben.<\/p>\n 3.1. KURTAXE<\/strong><\/p>\n Die Kurtaxe, die im Namen der Gemeinde bzw. der Kommunalgemeinschaft erhoben wird, ist nicht im Preis inbegriffen. Ihr Betrag wird pro Person und pro Tag festgelegt und variiert je nach Reiseziel. Sie ist bei Zahlung der Dienstleistung zu entrichten und wird gesondert auf der Rechnung ausgewiesen.<\/p>\n ARTIKEL 4 \u2013 ZAHLUNGSBEDINGUNGEN<\/strong><\/p>\n 4.1. ANZAHLUNG<\/strong><\/p>\n Die im Voraus gezahlten Betr\u00e4ge gelten als Anzahlungen. Sie werden auf den vom Kunden geschuldeten Gesamtpreis angerechnet.<\/p>\n Bei der Buchung ist eine Anzahlung in H\u00f6he von 25 % des Gesamtpreises der bestellten Dienstleistungen zu leisten. Diese ist bei Erhalt des endg\u00fcltigen Mietvertrags zu zahlen und dem zur\u00fcckzusendenden Exemplar beizuf\u00fcgen. Der Betrag wird auf den Gesamtpreis der Bestellung angerechnet.<\/p>\n Bei einer Stornierung durch den Kunden weniger als 60 Tage vor dem geplanten Anreisedatum erfolgt keine R\u00fcckerstattung der Anzahlung durch den Anbieter (au\u00dfer in den in Artikel 6.4 dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen genannten F\u00e4llen).<\/p>\n Der Restbetrag des Aufenthalts muss vollst\u00e4ndig bezahlt werden: 4.2. ZAHLUNGEN<\/strong><\/p>\n Die Zahlungen des Kunden gelten erst nach tats\u00e4chlichem Zahlungseingang beim Anbieter als endg\u00fcltig.<\/p>\n Bei Zahlungsverzug wird der gesamte ausstehende Betrag sofort f\u00e4llig, unbeschadet anderer dem Anbieter zustehender Rechte oder Rechtsmittel gegen\u00fcber dem Kunden.<\/p>\n Zahlung in Raten: Der Kunde kann seine Bestellung \u00fcber verschiedene Zahlungsmethoden begleichen, darunter die Zahlung in 4 Raten per Kreditkarte \u00fcber unseren Partner FLOA.<\/p>\n Unser Finanzpartner FLOA Bank bietet Privatpersonen (vollj\u00e4hrige nat\u00fcrliche Personen mit Wohnsitz in Frankreich, Inhaber einer g\u00fcltigen Visa- oder Mastercard) die M\u00f6glichkeit, in 4 Raten per Kreditkarte zu zahlen. FLOA Bank, RCS Bordeaux 434 130 423, mit Sitz in Immeuble G7 \u2013 71 Rue Lucien Faure, Bordeaux (33300), steht unter Aufsicht der Autorit\u00e9 de Contr\u00f4le Prudentiel et de R\u00e9solution (ACPR), 4 Place de Budapest, CS 92459, 75436 PARIS CEDEX 09, und ist unter der Nummer 07 028 160 bei ORIAS eingetragen (www.orias.fr).<\/p>\n FLOA Bank beh\u00e4lt sich das Recht vor, Ihren Finanzierungsantrag anzunehmen oder abzulehnen; Sie haben ein gesetzliches Widerrufsrecht von 14 Tagen. Hier klicken f\u00fcr weitere Informationen<\/a>. Ein Kredit verpflichtet zur R\u00fcckzahlung. Pr\u00fcfen Sie Ihre R\u00fcckzahlungsf\u00e4higkeit, bevor Sie sich vertraglich binden.<\/p>\n 4.3. NICHTEINHALTUNG DER ZAHLUNGSBEDINGUNGEN<\/strong><\/p>\n Bei Nichteinhaltung der oben genannten Zahlungsbedingungen beh\u00e4lt sich der Anbieter das Recht vor, die Lieferung der vom Kunden bestellten Dienstleistungen auszusetzen oder zu stornieren und\/oder seine Verpflichtungen nach erfolgloser Mahnung auszusetzen.<\/p>\n ARTIKEL 5 \u2013 ERBRINGUNG DER LEISTUNGEN<\/strong><\/p>\n 5.1. BEREITSTELLUNG UND NUTZUNG DER LEISTUNGEN<\/strong><\/p>\n Die Unterkunft oder der Stellplatz kann ab 16:00 Uhr am Anreisetag bezogen und muss bis sp\u00e4testens 10:00 Uhr am Abreisetag ger\u00e4umt werden.<\/p>\n Der Restbetrag des Aufenthalts muss vollst\u00e4ndig bezahlt werden:<\/p>\n Unterk\u00fcnfte und Stellpl\u00e4tze sind f\u00fcr eine bestimmte Anzahl von Personen vorgesehen und d\u00fcrfen diese Anzahl keinesfalls \u00fcberschreiten.<\/p>\n Die Unterkunft\/Stellplatz muss im gleichen sauberen Zustand zur\u00fcckgegeben werden wie bei der Ankunft. Andernfalls wird eine Pauschale von 40, 60 oder 95 \u20ac je nach Unterkunft f\u00fcr die Reinigung berechnet. Jede Besch\u00e4digung der Unterkunft oder deren Ausstattung ist vom Mieter auf eigene Kosten sofort zu beheben. Das Inventar bei Abreise muss dem bei Ankunft entsprechen.<\/p>\n 5.2. KAUTION<\/strong><\/p>\n Bei der Schl\u00fcssel\u00fcbergabe wird vom Kunden eine Kaution von 200 \u20ac verlangt, die bei der Abreise abz\u00fcglich etwaiger Reparaturkosten zur\u00fcckerstattet wird.<\/p>\n Zus\u00e4tzlich wird eine Reinigungskaution in H\u00f6he von 40, 60 oder 95 Euro je nach Unterkunft erhoben.<\/p>\n Diese Kaution stellt keine Begrenzung der Haftung dar.<\/p>\n ARTIKEL 6 \u2013 VERSP\u00c4TETE ANKUNFT, UNTERBRECHUNG ODER STORNIERUNG DURCH DEN KUNDEN<\/strong><\/p>\n Bei versp\u00e4teter Ankunft, vorzeitiger Abreise oder \u00c4nderung der Personenzahl wird keine Erm\u00e4\u00dfigung gew\u00e4hrt (weder f\u00fcr den gesamten noch f\u00fcr einen Teil des Aufenthalts).<\/p>\n 6.1. \u00c4NDERUNG<\/strong><\/p>\n Bei \u00c4nderungen des Datums oder der Personenzahl bem\u00fcht sich der Dienstleister, diese im Rahmen der Verf\u00fcgbarkeit zu ber\u00fccksichtigen. Dies stellt jedoch lediglich eine Verpflichtung zum Bem\u00fchen dar. Es k\u00f6nnen Mehrkosten entstehen.<\/p>\n Eine Verk\u00fcrzung der Aufenthaltsdauer gilt als Teilstornierung gem\u00e4\u00df Artikel 6.3.<\/p>\n 6.2. UNTERBRECHUNG<\/strong><\/p>\n Eine vorzeitige Abreise berechtigt nicht zu einer R\u00fcckerstattung durch den Dienstleister.<\/p>\n 6.3. STORNIERUNG<\/strong><\/p>\n Im Falle einer Stornierung durch den Kunden weniger als 60 Tage vor dem geplanten Aufenthalt, ausgenommen h\u00f6here Gewalt, verbleibt die geleistete Anzahlung beim Dienstleister als Entsch\u00e4digung und wird nicht zur\u00fcckerstattet (siehe Artikel 4).<\/p>\n In allen F\u00e4llen verbleiben die Bearbeitungs- und Verwaltungskosten (Artikel 3) beim Dienstleister.<\/p>\n 6.4. STORNIERUNG IM PANDEMIEFALL<\/strong><\/p>\n 6.4.1.<\/strong> Bei vollst\u00e4ndiger oder teilweiser Schlie\u00dfung der Einrichtung zum gebuchten Zeitraum aufgrund beh\u00f6rdlicher Ma\u00dfnahmen, von denen der Kunde direkt betroffen ist, erfolgt eine R\u00fcckerstattung der geleisteten Zahlungen innerhalb von 30 Tagen.<\/p>\n Eine weitergehende Entsch\u00e4digung ist ausgeschlossen.<\/p>\n 6.4.2.<\/strong> Abweichend von Artikel<\/p>\n 6.3 STORNIERUNG<\/strong>: Ist der Kunde gezwungen, den Aufenthalt aufgrund beh\u00f6rdlicher Ma\u00dfnahmen vollst\u00e4ndig zu stornieren, die eine Anreise der Teilnehmer unm\u00f6glich machen (allgemeiner oder lokaler Lockdown, Reiseverbot, Grenzschlie\u00dfungen), w\u00e4hrend der Campingplatz seine Verpflichtung zur Aufnahme der Kunden erf\u00fcllen kann, so erstattet der Anbieter dem Kunden alle gezahlten Betr\u00e4ge zur\u00fcck. 6.4.3.<\/strong> Hat der Kunde eine spezielle Versicherung abgeschlossen, die die in den Punkten 6.4.1 oder 6.4.2 genannten Risiken abdeckt, so werden etwaige erhaltene Versicherungsleistungen von dem zur\u00fcckzuerstattenden Betrag abgezogen.<\/p>\n ARTIKEL 7 \u2013 PFLICHTEN DES KUNDEN<\/strong><\/p>\n 7.1. HAFTPFLICHTVERSICHERUNG<\/strong><\/p>\n Der Kunde, der sich auf einem Stellplatz oder in einer Unterkunft aufh\u00e4lt, muss eine g\u00fcltige Haftpflichtversicherung abgeschlossen haben. Ein Versicherungsnachweis kann vor Beginn des Aufenthalts verlangt werden.<\/p>\n 7.2. TIERE<\/strong><\/p>\n Haustiere sind unter Verantwortung des Besitzers erlaubt. Sie werden gegen eine Geb\u00fchr aufgenommen, die beim Anbieter erfragt werden kann und vor Ort oder online bei der Buchung zu zahlen ist.<\/p>\n 7.3. HAUSORDNUNG<\/strong><\/p>\n Eine Hausordnung ist am Eingang des Platzes und an der Rezeption einsehbar. Der Kunde verpflichtet sich, diese zur Kenntnis zu nehmen und einzuhalten. Sie ist auf einfache Anfrage erh\u00e4ltlich.<\/p>\n ARTIKEL 8 \u2013 PFLICHTEN DES ANBIETERS \u2013 GEW\u00c4HRLEISTUNG<\/strong><\/p>\n Der Anbieter gew\u00e4hrleistet dem Kunden gem\u00e4\u00df den gesetzlichen Bestimmungen und ohne zus\u00e4tzliche Kosten die Konformit\u00e4t der Leistungen sowie die Freiheit von versteckten M\u00e4ngeln oder Verarbeitungsfehlern.<\/p>\n Zur Geltendmachung seiner Rechte muss der Kunde dem Anbieter jeden Mangel so bald wie m\u00f6glich schriftlich melden. Beschwerden sind per Post oder E-Mail an den Campingplatz zu richten. Wird ein Mangel nicht w\u00e4hrend des Aufenthalts vor Ort gemeldet, kann keine Beschwerde ber\u00fccksichtigt werden.<\/p>\n Der Anbieter verpflichtet sich, mangelhafte Leistungen so bald wie m\u00f6glich und sp\u00e4testens innerhalb einer angemessenen Frist zu erstatten oder nachzubessern (soweit m\u00f6glich).<\/p>\n Die Haftung des Anbieters ist auf die R\u00fcckerstattung der tats\u00e4chlich gezahlten Betr\u00e4ge beschr\u00e4nkt. Er haftet nicht f\u00fcr Verz\u00f6gerungen oder Nichterf\u00fcllung im Falle h\u00f6herer Gewalt, wie sie von der franz\u00f6sischen Rechtsprechung anerkannt ist.<\/p>\n\n
279, Route de Cordes
81140 Cahuzac-sur-V\u00e8re<\/p>\n
\u2013 30 Tage vor dem Anreisedatum (ansonsten kann die Buchung storniert werden)
\u2013 sp\u00e4testens am Vortag der Abreise f\u00fcr Campingstellpl\u00e4tze.<\/p>\n
Wenn Sie sich f\u00fcr eine Ratenzahlung entscheiden, werden Ihre pers\u00f6nlichen Daten an FLOA Bank \u00fcbermittelt, um Ihre Finanzierungsanfrage zu pr\u00fcfen, Ihren Kreditvertrag zu verwalten und ggf. eine Forderung einzuleiten. Hier klicken f\u00fcr weitere Informationen<\/a>.<\/p>\n\n
Der Kunde muss in jedem Fall den Umstand nachweisen, der ihn zu dieser Stornierung berechtigt.<\/p>\n